graue Linie für Portlet